563
Альбом Хейлунг звучит как «звуки железного века и эпохи викингов Северной Европы. В песнях использовали все: от водопровода, человеческих костей, реконструированных мечей и щитов до древних рамных барабанов и бронзовых колец. оригинальные тексты из рунических камней и сохранившихся копий, амулетов и других артефактов. Кроме того, стихи, которые либо имеют дело с историческими событиями, либо являются переводами или интерпретациями оригиналов. Любая попытка связать музыку с современными политическими или религиозными точками бессмысленна, так как Heilung пытается погрузить слушателя во время до того, как христианство и его политические потомки растворились в менталитете северной Европы. Хейлунг означает исцеление на немецком языке и описывает суть звука. Предполагается, что слушатель успокоится и расслабится после бурного музыкального путешествия.
| Древнескандинавский | Перевод # 1 | Перевод# 2 |
ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ (Alfadhirhaiti)ᛞᚱᚨᚢᛈᚾᛁᚱ
ᚷᛖᚱᛁ᛫ᚠᚱᛖᚲᛁ
ᛋᛚᛇᛈᚾᛁᚱ
ᚷᚢᚷᚾᛁᚱ
ᚺᚨᛖᚷᛟᛚᚨᛖ᛫ᚺᚨᛖᚷᛟᛚᚨᛖ᛫ᚺᚨᛖᚷᛟᛚᚨᛖ᛫ᚹᛇᚢ᛫ᛒᛁ᛫ᚷᛟᛃᛎᛖ
ᚷᚨᛖᚷᛟᚷᚨᛖ᛫ᚷᚨᛖᚷᛟᚷᚨᛖ᛫ᚷᚨᛖᚷᛟᚷᚨᛖ᛫ᚷᛁᚾᚢ᛫ᚷᚨᚺᛖᛚᛇᚨ
ᚺᚨᚢᚷᛖᚾ᛫ᛗᚨᚢᚾᛖᚾ
ᛟᚲ᛫ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱ᛫ᚺᛇᛏᛁᚱ
ᚠᛁᛗᛒᚢᛚᚦᚢᛚᚢᚱ᛫ᚠᛃᚯᛚᚾᛁᚱ
ᚢᛞᚺᚢᚱ᛫ᚢᛚᚠᚱᚯᚷᚾᛁ
ᚦᛖᚲᚲᚢᚱ᛫ᚦᚢᛞᚢ
ᛟᚾᛋᚲᛁ᛫ᛟᚠᚾᛁᚱ
ᚱᛟᚷᚾᛁᚱ᛫ᚱᚨᚢᛞᚺᛁᚱ
ᚷᚱᛁᛗᚾᛁᚱ᛫ᚷᚯᚾᛞᛚᛁᚱ
ᚺᛚᛖᚠᚱᛖᛃᚱ᛫ᚺᚨᛜᚨᛏᛃᚱ
ᚾᛃᛟᛚᛋᛏᚨᛈᛁ᛫ᚾᚨᚢᛞᚺᚡᛁᚾᛞᛁᚱ
ᛃᛟᛚᚠᚢᛞᚺᚱ᛫ᛃᚨᚠᚾᚺᚨᚢᚱ
ᚨᛏᚱᛁᛞᚺᛁᚱ᛫ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱ
ᛋᛁᛞᚷᚱᚨᚾᛁ᛫ᛋᛁᚷᚠᚨᛞᚺᛁᚱ
ᛞᚢᚷᚺᛁᚱᚷᛃᚨᚠᛁ᛫ᛞᚱᛖᛋᚡᚨᚱᛈᛁᚱ
ᛒᛁᛚᛖᛃᚷᚢᚱ᛫ᛒᛁᚠᛚᛁᛞᚺ
ᛗᚨᚱᚷᚡᛁᛋᛁᚱ᛫ᛗᛁᛞᚺᚡᛁᛏᚾᛁᛋ
ᛚᛟᚾᛞᚢᛜᚱ᛫ᛚᚨᚢᚾᚺᛁᚱᛞᛁᚱ
ᛃᚷᚷᚱ᛫ᛟᚲ᛫ᛃᚢᛜᛁᚱ
|
Всеотца именаКапающее,
Жадный, Ненасытный,
Скользящий,
Направляющее.
Славу я
Славу я
Славу я
Копью дарую!
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Кричу я громко!
Мысль, Память.
А его Всеотцом зовут.
Советник Великий, Мудрец,
Курганов Владыка, Всеотец,
С Волком Говорящий,
Глаз Отдавший,
Рваный Плащ Носящий,
Вождь, Щитом Разящий,
Копьём Потрясающий,
Всадник Нападающий,
Знаньем Обладающий,
Отец Побед, Оком Пылающий,
Рыжеволосый, Грозный, Бледный,
Длиннобородый, Известный,
Равновысокий, Нужный,
Зачинщик, Бурный,
Йоля Отец, Желанный, Тайный,
Капюшоном Скрытый, Неустанный,
Бог Повешенных,
Посохом Владеющий,
Рати Правитель,
Секретов Хранитель.
|
Драупнир
Гери, Фреки
Слейпнир
Гунгнир
Славу, славу, славу я посвящаю копью
Хахаха, хахаха, хахаха я кричу громогласно
Хугин, Мунин
А его Всеотцом зовут
Великий Советник, Мудрец
Неустанный, Говорящий с Волками
Желанный, Бледный
Бог Ведьм, Подстрекатель
Вождь, Рыжеволосый
Скрытый под Маской, Владеющий Посохом
Владыка Курганов, Бог Повешенных
Загадочный, Необходимый
Отец Йоля, Равновысокий
Нападающий Всадник, Всеотец
Длиннобородый, Отец Побед
Одноглазый, Бог с Разукрашенным Щитом
Сверкающее Око, Потрясающий Копьем
Предводитель Рати, Обладающий Знанием
Носящий Рваный Плащ, Хранитель Секретов
Ужасный и Бурный
|
